Индийские фильмы и сериалы про традиции и обычаи
Эта подборка включает в себя несколько индийских фильмов и сериалов, которые рассказывают о проблеме сохранения индийских традиций. В фильме "3 Идиота" главные герои борются с системой образования, которая не учитывает индивидуальность студентов. В сериале "Свадьба на миллион" главная героиня сталкивается с традиционными ожиданиями своей семьи, когда она влюбляется в мужчину, не из ее социального класса. Фильм "Бхаг Милкха Бхаг" рассказывает историю легендарного индийского бегуна, который борется с традиционными представлениями о том, что спорт - не для индийцев. Эти фильмы и сериалы показывают, как важно сохранять индийские традиции, но также и как важно бороться с устаревшими представлениями, которые могут препятствовать личному росту и развитию.
Вирабхабу беззаботный парень, возвращается в родную индийскую деревню. В этот же день он узнаёт, что его любимая девушка выходит замуж за другого. Сердце, которое он привёз через океан, разбилось о...
Продолжительность: 2 ч 10 мин
Жанр: Фэнтези / Ужасы / Мелодрама / Комедия / Триллер / Детектив
Перевод: Многоголосый профессиональный
Добавлен: 31-07-2026
Сварна оставила позади не просто работу — она оставила себя прежнюю. Два года назад она сменила пистолет на обручальное кольцо и попыталась стать той женщиной, которой никогда не была. Её новое имя...
Продолжительность: 2 ч 34 мин
Жанр: Драма / Боевики / Семейный / Триллер
Перевод: Одноголосый закадровый
Добавлен: 31-07-2026
Хайдарабад, город, где каждый день звучит тысяча голосов, но у Мунны был лишь один — собственный, беззаботный и ленивый. Он жил как перекати-поле, проводя время с приятелями, не думая о завтрашнем...
Продолжительность: 2 ч 30 мин
Жанр: Мелодрама / Драма / Комедия
Перевод: Многоголосый закадровый
Добавлен: 22-07-2026
Судьба Махадева с самого начала была предопределена его происхождением — сирота, он с ранних лет познал тяжесть чужих хлебов, прислуживая в доме почтенной семьи Баджпай. В этом доме росли две...
Продолжительность: 35 мин (168 серий)
Жанр: Мелодрама / Драма / Семейный / Индийские сериалы
Перевод: Русские субтитры
Добавлен: 21-07-2026
Две сестры, две судьбы, связанные одной семьёй, но разделённые невидимой стеной. Их детство прошло в тени родительских обид и несправедливости: одной доставались ласковые слова, другой — холодные...
Продолжительность: 25 мин
Жанр: Драма / Пакистанские сериалы
Перевод: Субтитры
Добавлен: 20-07-2026
Фестиваль Онам заливает улицы красками, но в душе Миры нет праздника. Её семейный ресторан, хранитель вековых кулинарных традиций, задыхается на грани закрытия. Чтобы спасти дело предков, деловой...
Продолжительность: 20 мин (30 серий)
Жанр: Комедия / Мелодрама / Индийские сериалы
Перевод: субтитры
Добавлен: 20-07-2026
1994 год. Где-то в забытых лесах Визианагарама, на картах, которых не существует, живёт деревня без имени. Её обитатели — тени в системе, которую они не создавали, но вынуждены терпеть....
Продолжительность: 3 ч 2 мин
Жанр: Мелодрама / Военные / Боевики / Cпорт
Перевод: Двухголосый закадровый
Добавлен: 16-07-2026
Империя Махаджанов — это не просто бизнес. Это символ, легенда, сила, о которой говорят шёпотом и с завистью. Их имя известно в каждом уголке страны, их состояние измеряется не деньгами, а влиянием....
Продолжительность: 25 мин (408 серий)
Жанр: Драма / Индийские сериалы
Перевод: Русские субтитры
Добавлен: 6-07-2026
Шива Саи Пратап не искал судьбы — он просто пытался выжить в Ченнаи. Добродушный парень из Неллора, переехавший под давлением семьи, он мечтал о карьере дизайнера интерьеров, но пока зарабатывал на...
Продолжительность: 121 минута
Жанр: Мелодрама / Драма
Добавлен: 5-07-2026
Маленькое придорожное кафе, стало для Рабии не просто работой — оно стало её крепостью, её ответом миру, который всегда пытался её согнуть. Здесь она научилась держать удар, не опускать глаз и не...
Продолжительность: 35 мин
Жанр: Мелодрама / Драма / Пакистанские сериалы
Перевод: Русские субтитры
Добавлен: 3-07-2026
1971 год. На границе двух стран уже слышен грохот приближающейся войны, и даже самые светлые мечты студентки Сехмат Кхан — о любви, о мире, о будущем — начинают меркнуть под тенью неминуемого...
Продолжительность: 2 ч 18 мин
Жанр: Мелодрама / Боевики / Триллер / Криминал / История
Перевод: Профессиональный многоголосый
Добавлен: 25-06-2026
Венкат Рао, отец-одиночка, посвятил жизнь единственному сыну Ананду. Когда жена безвременно ушла, он поклялся вырастить мальчика достойным человеком, вкладывая в него всю свою нерастраченную любовь....
Продолжительность: 118 мин
Жанр: Драма / Семейный
Перевод: Любительский одноголосый.
Добавлен: 14-06-2026
В деревне Рудрарам, где тени прошлого длиннее любой дороги, уже много десятилетий бушует кровавая вражда между двумя кланами — Кармани и Дхармани. Их ненависть передаётся с молоком матери, с первой...
Продолжительность: 133 мин
Жанр: Мелодрама / Драма
Перевод: Одноголосый любительский
Добавлен: 10-06-2026
Среди холмов Астхинапурама, где тени деревьев сплетаются в колдовские узоры, а ветер доносит шепот древних проклятий, стоит деревня, которую время обошло стороной. Её история пропитана кровью: здесь...
Продолжительность: 141 мин
Жанр: Ужасы / Триллер
Перевод: Одноголосый закадровый
Добавлен: 10-06-2026
Сару из крошечной деревни Кхарес в Раджастане привыкла побеждать. На площадке для кабадди её ловкость и воля не знают преград. Но её главная битва — не на игровом поле, а в жизни. Девушка дерзко...
Продолжительность: 21 мин
Жанр: Мелодрама / Драма / Индийские сериалы
Перевод: субтитры
Добавлен: 1-06-2026
Камияр — как пламя: порывистый, яркий, не терпящий преград. Он живёт эмоциями, часто подчиняясь минутному порыву, не задумываясь о завтрашнем дне. Его энергия заразительна, но непредсказуема. Айра —...
Продолжительность: 42 мин (34 серии)
Жанр: Драма / Пакистанские сериалы
Перевод: субтитры
Добавлен: 31-05-2026
Она сделала выбор, который перечеркнул всё: традиции, семейные устои, голоса предков. В юности Садия рискнула — и проиграла. Её роковой шаг разорвал не только её собственную судьбу, но и судьбы тех,...
Продолжительность: 36 мин (69 серий)
Жанр: Драма / Пакистанские сериалы
Добавлен: 30-05-2026
Ализай мечтала о свободе. О карьере, о праве дышать так, как хочется, а не так, как предписано. Но мечты разбиваются о реальность, где родители решают, кого любить, за кого выходить. Под давлением...
Продолжительность: 40 мин (36 серий)
Жанр: Драма / Мелодрама
Перевод: субтитры
Добавлен: 23-05-2026
Два мира, разделённых пропастью в целую жизнь, сходятся в одной удивительной истории любви. Она — простая девушка, чьи руки пахнут ванилью и мукой, чьё сердце бьётся в ритме взбитых сливок и...
Продолжительность: 23 мин (90 серий)
Жанр: Мелодрама / Индийские сериалы / Комедия / Драма
Перевод: субтитры
Добавлен: 23-05-2026
Он — Али Хан, властный и целеустремлённый - привык побеждать. В бизнесе, в жизни, в противостояниях. Она — Мирал, независимая и гордая, привыкла полагаться только на себя. Она не ищет защиты и не...
Продолжительность: 38 мин
Жанр: Драма
Перевод: субтитры
Добавлен: 17-05-2026