Индийские фильмы и сериалы про традиции и обычаи
Эта подборка включает в себя несколько индийских фильмов и сериалов, которые рассказывают о проблеме сохранения индийских традиций. В фильме "3 Идиота" главные герои борются с системой образования, которая не учитывает индивидуальность студентов. В сериале "Свадьба на миллион" главная героиня сталкивается с традиционными ожиданиями своей семьи, когда она влюбляется в мужчину, не из ее социального класса. Фильм "Бхаг Милкха Бхаг" рассказывает историю легендарного индийского бегуна, который борется с традиционными представлениями о том, что спорт - не для индийцев. Эти фильмы и сериалы показывают, как важно сохранять индийские традиции, но также и как важно бороться с устаревшими представлениями, которые могут препятствовать личному росту и развитию.
Ситара выросла в любви, не зная, что любовь эта — лишь завеса, скрывающая страшную правду. Главнокомандующий дворца Кулдип воспитал её как родную дочь, окружая заботой и нежностью. Но в её крови...
Продолжительность: 30 мин (134 серии)
Жанр: Фэнтези / Мистика / Индийские сериалы
Перевод: Многоголосый закадровый
Добавлен: 8-10-2026
Амрита не успела попрощаться. Родители ушли внезапно, оставив после себя не только пустоту в сердце, но и груз, который она не была готова нести. Семья, финансовые проблемы, дело отца — всё это...
Продолжительность: 22 мин (47 серий)
Жанр: Мелодрама / Драма / Индийские сериалы
Перевод: Русские субтитры
Добавлен: 8-10-2026
Вира вырос в мире, где мужчина — хозяин, а жена — тень. Дядя Ратнам вложил в него эту истину с молоком матери, и Вира никогда не сомневался: послушная, домовитая, тихая — вот идеал супруги. Кирти...
Продолжительность: 2 ч 24 мин
Жанр: Мелодрама / Драма / Комедия / Cпорт
Перевод: Одноголосый закадровый
Добавлен: 21-09-2026
Они отдали всё: молодость, силы, любовь — детям, которые выросли и ушли. Их оставили здесь, за высокими заборами, с обещанием, что тут им будет хорошо. Загляните за фасад. Туда, где заканчиваются...
Продолжительность: 126 мин
Жанр: Драма
Перевод: Многоголосый закадровый
Добавлен: 21-09-2026
Бабита Сингх впервые переступила порог дома мужа — и сразу почувствовала, как стены сжимаются вокруг неё. Свекровь встретила её оценивающим взглядом, родственники — натянутыми улыбками. От неё ждали...
Продолжительность: 2 ч 11 мин
Жанр: Триллер / Драма / Детектив / Криминал
Перевод: Одноголосый любительский
Добавлен: 20-09-2026
Случайность, изменившая всё. Он и она — два человека, которые никогда не должны были встретиться. Но судьба распорядилась иначе. Их отношения развивались стремительно: от недоверия и попыток...
Продолжительность: 23 мин
Жанр: Мелодрама / Драма / Индийские сериалы
Перевод: русские субтитры
Добавлен: 14-09-2026
Анас потерял родителей слишком рано. Трагедия, разделившая его жизнь на «до» и «после», бросила юношу в дом родственников, где вместо утешения его ждали холодные взгляды, упрёки и постоянное...
Продолжительность: 39 мин (45 серий)
Жанр: Мелодрама / Драма / Пакистанские сериалы
Перевод: субтитры
Добавлен: 14-09-2026
Дханаджайя вырос среди священных буйволов, чьи рога украшали храмы, а дыхание считалось благословением. Поколения его семьи ухаживали за ними, передавая из рук в руки не просто навык, а сакральное...
Продолжительность: 120 мин
Жанр: Комедия / Военные
Перевод: Одноголосый закадровый
Добавлен: 14-09-2026
Сару из крошечной деревни Кхарес в Раджастане привыкла побеждать. На площадке для кабадди её ловкость и воля не знают преград. Но её главная битва — не на игровом поле, а в жизни. Девушка дерзко...
Продолжительность: 21 мин (409 серий)
Жанр: Мелодрама / Драма / Индийские сериалы
Перевод: Субтитры
Добавлен: 1-09-2026
Селви — молодая вдова, чья жизнь оборвалась в тот миг, когда она осталась одна с двумя малолетними сыновьями, Баскаром и Вивеком, в глухой консервативной деревне. Ради их будущего она взяла на себя...
Продолжительность: 127 мин
Жанр: Драма
Перевод: Многоголосый закадровый
Добавлен: 27-08-2026
По воле отца они отправились в путь. Две сестры, старшая и младшая, должны были отвергнуть брачное предложение, которое должно было стать для старшей приговором. Они не знали, что ждёт их впереди,...
Продолжительность: 42 мин (70 серий)
Жанр: Ужасы / Триллер / Индийские сериалы
Перевод: Многоголосый любительский, субтитры
Добавлен: 11-08-2026
Их миры разделяло всё: поколение, социальный статус, жизненный опыт. Юная двадцатилетняя мечтательница Ану и сорокапятилетний властный бизнесмен Арьявардхана — казалось, их пути никогда не должны...
Продолжительность: 25 мин
Жанр: Мелодрама / Драма / Индийские сериалы
Перевод: русские субтитры
Добавлен: 1-08-2026
Вирабхабу беззаботный парень, возвращается в родную индийскую деревню. В этот же день он узнаёт, что его любимая девушка выходит замуж за другого. Сердце, которое он привёз через океан, разбилось о...
Продолжительность: 2 ч 10 мин
Жанр: Фэнтези / Ужасы / Мелодрама / Комедия / Триллер / Детектив
Перевод: Многоголосый профессиональный
Добавлен: 31-07-2026
Сварна оставила позади не просто работу — она оставила себя прежнюю. Два года назад она сменила пистолет на обручальное кольцо и попыталась стать той женщиной, которой никогда не была. Её новое имя...
Продолжительность: 2 ч 34 мин
Жанр: Драма / Боевики / Семейный / Триллер
Перевод: Одноголосый закадровый
Добавлен: 31-07-2026
Хайдарабад, город, где каждый день звучит тысяча голосов, но у Мунны был лишь один — собственный, беззаботный и ленивый. Он жил как перекати-поле, проводя время с приятелями, не думая о завтрашнем...
Продолжительность: 2 ч 30 мин
Жанр: Мелодрама / Драма / Комедия
Перевод: Многоголосый закадровый
Добавлен: 22-07-2026
Судьба Махадева с самого начала была предопределена его происхождением — сирота, он с ранних лет познал тяжесть чужих хлебов, прислуживая в доме почтенной семьи Баджпай. В этом доме росли две...
Продолжительность: 35 мин
Жанр: Мелодрама / Драма / Семейный / Индийские сериалы
Перевод: Русские субтитры
Добавлен: 21-07-2026
Две сестры, две судьбы, связанные одной семьёй, но разделённые невидимой стеной. Их детство прошло в тени родительских обид и несправедливости: одной доставались ласковые слова, другой — холодные...
Продолжительность: 25 мин
Жанр: Драма / Пакистанские сериалы
Перевод: Субтитры
Добавлен: 20-07-2026
Фестиваль Онам заливает улицы красками, но в душе Миры нет праздника. Её семейный ресторан, хранитель вековых кулинарных традиций, задыхается на грани закрытия. Чтобы спасти дело предков, деловой...
Продолжительность: 20 мин (30 серий)
Жанр: Комедия / Мелодрама / Индийские сериалы
Перевод: субтитры
Добавлен: 20-07-2026
1994 год. Где-то в забытых лесах Визианагарама, на картах, которых не существует, живёт деревня без имени. Её обитатели — тени в системе, которую они не создавали, но вынуждены терпеть....
Продолжительность: 3 ч 2 мин
Жанр: Мелодрама / Военные / Боевики / Cпорт
Перевод: Двухголосый закадровый
Добавлен: 16-07-2026
Империя Махаджанов — это не просто бизнес. Это символ, легенда, сила, о которой говорят шёпотом и с завистью. Их имя известно в каждом уголке страны, их состояние измеряется не деньгами, а влиянием....
Продолжительность: 25 мин (408 серий)
Жанр: Драма / Индийские сериалы
Перевод: Русские субтитры
Добавлен: 6-07-2026