Индийские фильмы и сериалы про традиции и обычаи
Эта подборка включает в себя несколько индийских фильмов и сериалов, которые рассказывают о проблеме сохранения индийских традиций. В фильме "3 Идиота" главные герои борются с системой образования, которая не учитывает индивидуальность студентов. В сериале "Свадьба на миллион" главная героиня сталкивается с традиционными ожиданиями своей семьи, когда она влюбляется в мужчину, не из ее социального класса. Фильм "Бхаг Милкха Бхаг" рассказывает историю легендарного индийского бегуна, который борется с традиционными представлениями о том, что спорт - не для индийцев. Эти фильмы и сериалы показывают, как важно сохранять индийские традиции, но также и как важно бороться с устаревшими представлениями, которые могут препятствовать личному росту и развитию.
Шива Саи Пратап не искал судьбы — он просто пытался выжить в Ченнаи. Добродушный парень из Неллора, переехавший под давлением семьи, он мечтал о карьере дизайнера интерьеров, но пока зарабатывал на...
Продолжительность: 121 минута
Жанр: Мелодрама / Драма
Добавлен: 5-07-2026
Маленькое придорожное кафе, стало для Рабии не просто работой — оно стало её крепостью, её ответом миру, который всегда пытался её согнуть. Здесь она научилась держать удар, не опускать глаз и не...
Продолжительность: 35 мин
Жанр: Мелодрама / Драма / Пакистанские сериалы
Перевод: Русские субтитры
Добавлен: 3-07-2026
1971 год. На границе двух стран уже слышен грохот приближающейся войны, и даже самые светлые мечты студентки Сехмат Кхан — о любви, о мире, о будущем — начинают меркнуть под тенью неминуемого...
Продолжительность: 2 ч 18 мин
Жанр: Мелодрама / Боевики / Триллер / Криминал / История
Перевод: Профессиональный многоголосый
Добавлен: 25-06-2026
Венкат Рао, отец-одиночка, посвятил жизнь единственному сыну Ананду. Когда жена безвременно ушла, он поклялся вырастить мальчика достойным человеком, вкладывая в него всю свою нерастраченную любовь....
Продолжительность: 118 мин
Жанр: Драма / Семейный
Перевод: Любительский одноголосый.
Добавлен: 14-06-2026
В деревне Рудрарам, где тени прошлого длиннее любой дороги, уже много десятилетий бушует кровавая вражда между двумя кланами — Кармани и Дхармани. Их ненависть передаётся с молоком матери, с первой...
Продолжительность: 133 мин
Жанр: Мелодрама / Драма
Перевод: Одноголосый любительский
Добавлен: 10-06-2026
Среди холмов Астхинапурама, где тени деревьев сплетаются в колдовские узоры, а ветер доносит шепот древних проклятий, стоит деревня, которую время обошло стороной. Её история пропитана кровью: здесь...
Продолжительность: 141 мин
Жанр: Ужасы / Триллер
Перевод: Одноголосый закадровый
Добавлен: 10-06-2026
Сару из крошечной деревни Кхарес в Раджастане привыкла побеждать. На площадке для кабадди её ловкость и воля не знают преград. Но её главная битва — не на игровом поле, а в жизни. Девушка дерзко...
Продолжительность: 21 мин
Жанр: Мелодрама / Драма / Индийские сериалы
Перевод: субтитры
Добавлен: 1-06-2026
Камияр — как пламя: порывистый, яркий, не терпящий преград. Он живёт эмоциями, часто подчиняясь минутному порыву, не задумываясь о завтрашнем дне. Его энергия заразительна, но непредсказуема. Айра —...
Продолжительность: 42 мин (34 серии)
Жанр: Драма / Пакистанские сериалы
Перевод: субтитры
Добавлен: 31-05-2026
Она сделала выбор, который перечеркнул всё: традиции, семейные устои, голоса предков. В юности Садия рискнула — и проиграла. Её роковой шаг разорвал не только её собственную судьбу, но и судьбы тех,...
Продолжительность: 36 мин (69 серий)
Жанр: Драма / Пакистанские сериалы
Добавлен: 30-05-2026
Ализай мечтала о свободе. О карьере, о праве дышать так, как хочется, а не так, как предписано. Но мечты разбиваются о реальность, где родители решают, кого любить, за кого выходить. Под давлением...
Продолжительность: 40 мин (36 серий)
Жанр: Драма / Мелодрама
Перевод: субтитры
Добавлен: 23-05-2026
Два мира, разделённых пропастью в целую жизнь, сходятся в одной удивительной истории любви. Она — простая девушка, чьи руки пахнут ванилью и мукой, чьё сердце бьётся в ритме взбитых сливок и...
Продолжительность: 23 мин (90 серий)
Жанр: Мелодрама / Индийские сериалы / Комедия / Драма
Перевод: субтитры
Добавлен: 23-05-2026
Он — Али Хан, властный и целеустремлённый - привык побеждать. В бизнесе, в жизни, в противостояниях. Она — Мирал, независимая и гордая, привыкла полагаться только на себя. Она не ищет защиты и не...
Продолжительность: 38 мин
Жанр: Драма
Перевод: субтитры
Добавлен: 17-05-2026
Оказавшись в тисках родительского решения, Арохи Шинде бросает вызов судьбе. Когда отец, Раджарам, ставит ультиматум — найти жениха за месяц, — Арохи решает, что её избранник должен стать для её...
Продолжительность: 20-25 мин (80 серий)
Жанр: Мелодрама / Индийские сериалы
Перевод: русские субтитры
Добавлен: 16-05-2026
Апараджита жила искусством. Её кисти знали, как вытворять магию на холсте, но её душа была испещрена трещинами, которые не могла залечить ни одна краска. Прошлое оставило на ней шрамы — такие...
Продолжительность: 22 мин (121 серия)
Жанр: Драма / Индийские сериалы
Перевод: субтитры
Добавлен: 16-05-2026
Он — Рахул Сабарвал: голос, который узнают с первых нот, жизнь, сотканная из вспышек фотокамер и тысяч аплодисментов. Она — девушка из Манви, городка, где даже эхо теряется среди пыльных дорог. Их...
Продолжительность: 25 мин (213 серий)
Жанр: Индийские сериалы / Драма
Перевод: Многоголосый профессиональный
Добавлен: 3-05-2026
Фильм основан на душераздирающей реальной истории, потрясшей Хайдарабад. Чайтра мечтала стать государственным служащим. Каждый день её жизни был подчинён этой цели: учёба, дисциплина, вера в то, что...
Продолжительность: 2 ч 30 мин
Жанр: Драма / Триллер / Криминал
Перевод: субтитры
Добавлен: 15-04-2026
За фасадом благополучия — хрупкий мир, готовый рухнуть. В центре повествования — женщина, чья жизнь построена на управлении чужими судьбами. Её природное обаяние — лишь ширма для проницательного ума...
Продолжительность: 38 мин (76 серий)
Жанр: Мелодрама / Драма / Пакистанские сериалы
Перевод: субтитры
Добавлен: 10-04-2026
В водовороте страстей переплетаются две любовные линии, а четыре молодых сердца оказываются в эпицентре судьбоносных перемен, где каждому предстоит пройти через боль, предательство и надежду....
Продолжительность: 37 мин (47 серий)
Жанр: Драма
Перевод: субтитры
Добавлен: 31-03-2026
Пакистанская драма «Осуждённые за любовь» — это история о том, как одно подлое обвинение способно разбить даже самое сильное чувство. Жизнь принципиальной Хаи рушится в одночасье, когда ложь и...
Продолжительность: 37 мин
Жанр: Мелодрама / Драма / Пакистанские сериалы
Добавлен: 28-03-2026
Джанви — мать-одиночка, которая, несмотря на все трудности, старается дать своему сыну Киану все самое лучшее. Она — сильная и независимая женщина, которая столкнулась с предательством и...
Продолжительность: 23 мин (112 серий)
Жанр: Драма / Индийские сериалы
Перевод: субтитры
Добавлен: 25-03-2026