Индийские фильмы и сериалы про традиции и обычаи
Эта подборка включает в себя несколько индийских фильмов и сериалов, которые рассказывают о проблеме сохранения индийских традиций. В фильме "3 Идиота" главные герои борются с системой образования, которая не учитывает индивидуальность студентов. В сериале "Свадьба на миллион" главная героиня сталкивается с традиционными ожиданиями своей семьи, когда она влюбляется в мужчину, не из ее социального класса. Фильм "Бхаг Милкха Бхаг" рассказывает историю легендарного индийского бегуна, который борется с традиционными представлениями о том, что спорт - не для индийцев. Эти фильмы и сериалы показывают, как важно сохранять индийские традиции, но также и как важно бороться с устаревшими представлениями, которые могут препятствовать личному росту и развитию.
Оказавшись в тисках родительского решения, Арохи Шинде бросает вызов судьбе. Когда отец, Раджарам, ставит ультиматум — найти жениха за месяц, — Арохи решает, что её избранник должен стать для её...
Продолжительность: 20-25 мин (80 серий)
Жанр: Мелодрама / Индийские сериалы
Перевод: русские субтитры
Добавлен: 16-05-2026
Апараджита жила искусством. Её кисти знали, как вытворять магию на холсте, но её душа была испещрена трещинами, которые не могла залечить ни одна краска. Прошлое оставило на ней шрамы — такие...
Продолжительность: 22 мин (121 серия)
Жанр: Драма / Индийские сериалы
Перевод: субтитры
Добавлен: 16-05-2026
Он — Рахул Сабарвал: голос, который узнают с первых нот, жизнь, сотканная из вспышек фотокамер и тысяч аплодисментов. Она — девушка из Манви, городка, где даже эхо теряется среди пыльных дорог. Их...
Продолжительность: 25 мин (213 серий)
Жанр: Индийские сериалы / Драма
Перевод: Многоголосый профессиональный
Добавлен: 3-05-2026
Фильм основан на душераздирающей реальной истории, потрясшей Хайдарабад. Чайтра мечтала стать государственным служащим. Каждый день её жизни был подчинён этой цели: учёба, дисциплина, вера в то, что...
Продолжительность: 2 ч 30 мин
Жанр: Драма / Триллер / Криминал
Перевод: субтитры
Добавлен: 15-04-2026
За фасадом благополучия — хрупкий мир, готовый рухнуть. В центре повествования — женщина, чья жизнь построена на управлении чужими судьбами. Её природное обаяние — лишь ширма для проницательного ума...
Продолжительность: 38 мин (76 серий)
Жанр: Мелодрама / Драма / Пакистанские сериалы
Перевод: субтитры
Добавлен: 10-04-2026
В водовороте страстей переплетаются две любовные линии, а четыре молодых сердца оказываются в эпицентре судьбоносных перемен, где каждому предстоит пройти через боль, предательство и надежду....
Продолжительность: 37 мин (47 серий)
Жанр: Драма
Перевод: субтитры
Добавлен: 31-03-2026
Пакистанская драма «Осуждённые за любовь» — это история о том, как одно подлое обвинение способно разбить даже самое сильное чувство. Жизнь принципиальной Хаи рушится в одночасье, когда ложь и...
Продолжительность: 37 мин
Жанр: Мелодрама / Драма / Пакистанские сериалы
Добавлен: 28-03-2026
Джанви — мать-одиночка, которая, несмотря на все трудности, старается дать своему сыну Киану все самое лучшее. Она — сильная и независимая женщина, которая столкнулась с предательством и...
Продолжительность: 23 мин (112 серий)
Жанр: Драма / Индийские сериалы
Перевод: субтитры
Добавлен: 25-03-2026
Шер Заман родился с серебряной ложкой во рту — и с железной хваткой в руках. В его семье власть передавалась по наследству, как фамильное серебро. Он вырос, не зная слова «нет», привык, что мир...
Продолжительность: 30 мин (39 серий)
Жанр: Мелодрама / Пакистанские сериалы
Перевод: одноголосый любительский, субтитры
Добавлен: 23-03-2026
Шиваай верил в интернет. Верил, что технологии сделают мир лучше, свяжут людей, откроют возможности. Пока одна афера не стерла все, что он зарабатывал годами. Сбережения, доверие, вера в цифровую...
Продолжительность: 27 мин
Жанр: Драма / Индийские сериалы
Перевод: субтитры
Добавлен: 17-03-2026
Их связь родилась задолго до того, как мир разложил всё по полочкам. Завияр и Айни помнят друг друга теми, прежними — когда не существовало ни строгих линий на чертежах, ни выверенных до грамма...
Продолжительность: 37 мин
Жанр: Драма / Пакистанские сериалы
Перевод: субтитры
Добавлен: 11-03-2026
В мире, где магия переплетается с реальностью, рождается дитя тьмы. Ведьма с древними и мрачными намерениями даёт жизнь мальчику, наделённой демонической силой, — оружию, которое должно служить её...
Продолжительность: 26 мин (166 серий)
Жанр: Мистика / Драма / Триллер / Индийские сериалы
Перевод: субтитры
Добавлен: 8-03-2026
Их любовь зародилась на берегу, разделенном кровной враждой двух рыбацких деревень. Ганга, была для Бадири запретным плодом, а её отец поклялся, что парень из клана соперников никогда не коснется...
Продолжительность: 34 мин (8 серий)
Жанр: Драма
Перевод: одноголосый, закадровый
Добавлен: 3-03-2026
Кхуши привыкла полагаться только на себя. День за днём она стоит у гладильной доски, зарабатывая честным трудом на жизнь. Её мир прост и понятен: работа, дом, никаких иллюзий. Кришна — полная...
Продолжительность: 25 мин
Жанр: Мелодрама / Драма / Индийские сериалы
Перевод: русские субтитры
Добавлен: 15-02-2026
Шиваджи, воплощение силы и благородства, с рождения принадлежал к высшей касте. Принцип кастовой иерархии, заложенный в него с детства как непреложный закон, стал стержнем его существования — важнее...
Продолжительность: 2 ч 14 мин
Жанр: Драма
Перевод: Многоголосый закадровый
Добавлен: 5-02-2026
Опоздание на рейс стало для Рохила Сиддики роковой случайностью. В поисках альтернативного пути он сел в другой автобус, где его соседкой оказалась Рухи — молодая беременная женщина, следовавшая в...
Продолжительность: 37 мин
Жанр: Мелодрама / Драма / Пакистанские сериалы
Перевод: субтитры
Добавлен: 2-02-2026
Шестнадцатилетняя Римджим из Джайпура внезапно узнаёт, что её «обычная» жизнь — лишь иллюзия. Она — наследница древнего королевского рода. Теперь её мир — это не школьный класс, а поле битвы, где...
Продолжительность: 22 мин
Жанр: Мелодрама / Драма / Индийские сериалы
Перевод: субтитры
Добавлен: 27-01-2026
Случайный брак, скреплённый ошибкой и тайной прошлого, навсегда меняет жизни двух людей из разных миров. Паро, чья душа чиста, как родник, и Дев, чьё прошлое отбрасывает длинную тень, оказываются в...
Продолжительность: 22 мин
Жанр: Мелодрама / Драма / Индийские сериалы
Перевод: субтитры
Добавлен: 25-01-2026
Люди входят в нашу жизнь как благословение или как испытание. Одни дарят свет, другие преподают суровые уроки. И в точке их пересечения судьба предлагает выбор, чреватый неожиданными поворотами....
Продолжительность: 38 мин (9 серий)
Жанр: Драма / Мелодрама / Пакистанские сериалы
Перевод: субтитры, любительский
Добавлен: 20-01-2026
Сару из крошечной деревни Кхарес в Раджастане привыкла побеждать. На площадке для кабадди её ловкость и воля не знают преград. Но её главная битва — не на игровом поле, а в жизни. Девушка дерзко...
Продолжительность: 21 мин
Жанр: Мелодрама / Индийские сериалы / Драма
Перевод: субтитры
Добавлен: 17-01-2026