Индийские фильмы и сериалы про традиции и обычаи
Эта подборка включает в себя несколько индийских фильмов и сериалов, которые рассказывают о проблеме сохранения индийских традиций. В фильме "3 Идиота" главные герои борются с системой образования, которая не учитывает индивидуальность студентов. В сериале "Свадьба на миллион" главная героиня сталкивается с традиционными ожиданиями своей семьи, когда она влюбляется в мужчину, не из ее социального класса. Фильм "Бхаг Милкха Бхаг" рассказывает историю легендарного индийского бегуна, который борется с традиционными представлениями о том, что спорт - не для индийцев. Эти фильмы и сериалы показывают, как важно сохранять индийские традиции, но также и как важно бороться с устаревшими представлениями, которые могут препятствовать личному росту и развитию.
Шер Заман родился с серебряной ложкой во рту — и с железной хваткой в руках. В его семье власть передавалась по наследству, как фамильное серебро. Он вырос, не зная слова «нет», привык, что мир...
Продолжительность: 30 мин (39 серий)
Жанр: Мелодрама / Пакистанские сериалы
Перевод: одноголосый любительский, субтитры
Добавлен: 23-03-2026
Шиваай верил в интернет. Верил, что технологии сделают мир лучше, свяжут людей, откроют возможности. Пока одна афера не стерла все, что он зарабатывал годами. Сбережения, доверие, вера в цифровую...
Продолжительность: 27 мин
Жанр: Драма / Индийские сериалы
Перевод: субтитры
Добавлен: 17-03-2026
Их связь родилась задолго до того, как мир разложил всё по полочкам. Завияр и Айни помнят друг друга теми, прежними — когда не существовало ни строгих линий на чертежах, ни выверенных до грамма...
Продолжительность: 37 мин
Жанр: Драма / Пакистанские сериалы
Перевод: субтитры
Добавлен: 11-03-2026
В мире, где магия переплетается с реальностью, рождается дитя тьмы. Ведьма с древними и мрачными намерениями даёт жизнь мальчику, наделённой демонической силой, — оружию, которое должно служить её...
Продолжительность: 26 мин (166 серий)
Жанр: Мистика / Драма / Триллер / Индийские сериалы
Перевод: субтитры
Добавлен: 8-03-2026
Их любовь зародилась на берегу, разделенном кровной враждой двух рыбацких деревень. Ганга, была для Бадири запретным плодом, а её отец поклялся, что парень из клана соперников никогда не коснется...
Продолжительность: 34 мин (8 серий)
Жанр: Драма
Перевод: одноголосый, закадровый
Добавлен: 3-03-2026
Кхуши привыкла полагаться только на себя. День за днём она стоит у гладильной доски, зарабатывая честным трудом на жизнь. Её мир прост и понятен: работа, дом, никаких иллюзий. Кришна — полная...
Продолжительность: 25 мин
Жанр: Мелодрама / Драма / Индийские сериалы
Перевод: русские субтитры
Добавлен: 15-02-2026
Шиваджи, воплощение силы и благородства, с рождения принадлежал к высшей касте. Принцип кастовой иерархии, заложенный в него с детства как непреложный закон, стал стержнем его существования — важнее...
Продолжительность: 2 ч 14 мин
Жанр: Драма
Перевод: Многоголосый закадровый
Добавлен: 5-02-2026
Опоздание на рейс стало для Рохила Сиддики роковой случайностью. В поисках альтернативного пути он сел в другой автобус, где его соседкой оказалась Рухи — молодая беременная женщина, следовавшая в...
Продолжительность: 37 мин
Жанр: Мелодрама / Драма / Пакистанские сериалы
Перевод: субтитры
Добавлен: 2-02-2026
Шестнадцатилетняя Римджим из Джайпура внезапно узнаёт, что её «обычная» жизнь — лишь иллюзия. Она — наследница древнего королевского рода. Теперь её мир — это не школьный класс, а поле битвы, где...
Продолжительность: 22 мин
Жанр: Мелодрама / Драма / Индийские сериалы
Перевод: субтитры
Добавлен: 27-01-2026
Случайный брак, скреплённый ошибкой и тайной прошлого, навсегда меняет жизни двух людей из разных миров. Паро, чья душа чиста, как родник, и Дев, чьё прошлое отбрасывает длинную тень, оказываются в...
Продолжительность: 22 мин
Жанр: Мелодрама / Драма / Индийские сериалы
Перевод: субтитры
Добавлен: 25-01-2026
Люди входят в нашу жизнь как благословение или как испытание. Одни дарят свет, другие преподают суровые уроки. И в точке их пересечения судьба предлагает выбор, чреватый неожиданными поворотами....
Продолжительность: 38 мин (9 серий)
Жанр: Драма / Мелодрама / Пакистанские сериалы
Перевод: субтитры, любительский
Добавлен: 20-01-2026
Сару из крошечной деревни Кхарес в Раджастане привыкла побеждать. На площадке для кабадди её ловкость и воля не знают преград. Но её главная битва — не на игровом поле, а в жизни. Девушка дерзко...
Продолжительность: 21 мин
Жанр: Мелодрама / Индийские сериалы / Драма
Перевод: субтитры
Добавлен: 17-01-2026
Их миры разделяло всё: поколение, социальный статус, жизненный опыт. Юная двадцатилетняя мечтательница Ану и сорокапятилетний властный бизнесмен Арьявардхана — казалось, их пути никогда не должны...
Продолжительность: 25 мин
Жанр: Драма / Мелодрама / Индийские сериалы
Перевод: русские субтитры
Добавлен: 17-01-2026
Жизнь Кавьи с детства была отмечена испытаниями, присущими семье среднего класса, но их усугубила глубокая личная трагедия — безвременная утрата сестры. Наблюдая за ежедневной борьбой родителей и...
Продолжительность: 20 мин (264 серии)
Жанр: Мелодрама / Индийские сериалы / Драма
Перевод: субтитры
Добавлен: 17-01-2026
В сердце Индии, в городе Гвалиор, разворачивается история, полная эмоций, конфликтов и неожиданных поворотов судьбы. Главные герои — Рит и Рагхав — представляют собой два совершенно разных мира,...
Продолжительность: 23 мин
Жанр: Индийские сериалы / Мелодрама / Драма
Перевод: субтитры
Добавлен: 13-01-2026
Их судьбы были предопределены историей, написанной не ими. Парма, наследник древних индуистских традиций, и Зоя, дочь семьи, чья вера зиждется на столпах ислама, были разделены не просто разными...
Продолжительность: 2 ч
Жанр: Боевики / Драма / Мелодрама
Добавлен: 11-01-2026
Это история о странном мире маленькой Индийской деревушки, где рождение девочки — повод для особой радости. Причина кроется не в любви, а в древнем и ужасающем обряде Хара Синдур, на котором...
Продолжительность: 22 мин (75 серий)
Жанр: Индийские сериалы / Драма / Мелодрама
Перевод: субтитры
Добавлен: 6-01-2026
Основанное на детской травме мировоззрение Шории казалось незыблемым. Покинутый матерью, выбравшей карьеру вместо семьи, он уверовал в то, что высшее предназначение женщины — служение домашнему...
Продолжительность: 22 мин (119 серий)
Жанр: Драма / Индийские сериалы
Перевод: субтитры
Добавлен: 5-01-2026
Свадьба, о которой Радхика мечтала всю жизнь, обернулась публичным крахом. Её избранник не просто не пришёл — он растворился в воздухе, оставив её одну у алтаря наедине с унизительным сочувствием...
Продолжительность: 42 мин
Жанр: Мелодрама / Драма / Индийские сериалы
Перевод: субтитры
Добавлен: 28-12-2025
В центре истории — Сехер, одарённая девушка, чья мечта о медицине становится актом тихого сопротивления. Её мать, Каусар, познавшая цену раннего брака и принесённых в жертву устремлений, становится...
Продолжительность: 20 мин
Жанр: Драма / Индийские сериалы
Перевод: субтитры
Добавлен: 21-12-2025